-
1 zostać
глаг.• болеть• быть• жить• заделать• наступить• оставаться• остаться• пребывать• проживать• славиться• слыть• стать• существовать* * *zosta|ć\zostaćnę, \zostaćnie, \zostaćń, \zostaćł сов. 1. остаться;\zostać w domu остаться дома; \zostaćło dużo czasu осталось много времени;
\zostaćło mu tylko... а|y него осталось только...;б) ему только и осталось...;\zostać wdową остаться вдовой;
2. в функции вспомог, гл. стать;\zostać inżynierem стать инженером; \zostać matką стать матерью;
3. в функции вспомог, гл. быть;\zostaćłem ranny w głowę я был ранен в голову; \zostaćł usunięty z pracy его сняли с работы, он был уволен с работы;
\zostaćł zmuszony его заставили, он был вынужден+1. pozostać 2. stać się
* * *zostanę, zostanie, zostań, został сов.1) оста́тьсяzostać w domu — оста́ться до́ма
zostało dużo czasu — оста́лось мно́го вре́мени
zostało mu tylko... — 1) у него́ оста́лось то́лько...; 2) ему́ то́лько и оста́лось...
zostać wdową — оста́ться вдово́й
2) в функции вспомог. гл. статьzostać inżynierem — стать инжене́ром
zostać matką — стать ма́терью
3) в функции вспомог. гл. бытьzostałem ranny w głowę — я был ра́нен в го́лову
został usunięty z pracy — его́ сня́ли с рабо́ты, он был уво́лен с рабо́ты
został zmuszony — его́ заста́вили, он был вы́нужден
Syn:
См. также в других словарях:
wdowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wdowawie; lm D. wdów {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta, której zmarł mąż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być, zostać wdową. Wdowa po Nowaku.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}słomiana wdowa {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wdowa — ż IV, CMs. wdowawie; lm D. wdów «kobieta, która straciła męża, której mąż umarł» Samotna, uboga wdowa. Wdowa po profesorze. Być, zostać wdową. Ożenić się z wdową. ◊ żart. Słomiana wdowa «mężatka, której mąż wyjechał dokądś na pewien czas» □ U… … Słownik języka polskiego
owdowieć — dk III, owdowiećeję, owdowiećejesz, owdowiećej, owdowiećwiał, owdowiećwieli, owdowiećwiały, owdowiećwiali «zostać wdową lub wdowcem» Dwukrotnie owdowiał. Owdowiała kobieta … Słownik języka polskiego
owdowieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, owdowiećeję, owdowiećeje, owdowiećwiał, owdowiećwieli {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić męża lub żonę, zostać wdową lub wdowcem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodo owdowieć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
